LUG'S Campanha de Lançamento
5 Submitted Proposal(s)   Expires in -10 day(s)
50,00€

Fixed rate

MAKE AN OFFER

Open

Service date: Urgent

Preciso de uma profissional do mercado de Portugal para traduzir campanha publicitária do Português do Brasil, para o Português de Portugal. Fazendo adaptação de texto para o mercado local de Lisboa. Campanha Publicitária para Restaurante - Campanha já existe e é a mesma aplicada no mercado Brasileiro, precisa-se apenas fazer de adaptação de mercado, mudando o texto conforme necessário, usando vocabulário local, de forma a se torna atraente para o público alvo em Portugal

Related TAGS

Edição e Revisão de Conteúdos

Requirements

Profie Verified: Yes

Technical Skills

Content Marketing

Luciana S.

Odivelas, Portugal

BID ON THIS
PROJECT

Registration is free of charge and you
can bid on 3 projects per month

You can get directly hired via
our FU directory

Get paid for your work in
a secure way

Average bid on this post: 50.00€

MAKE AN OFFER
Proposals sent

Vera C.

- Designer

Boim, Portugal

Olá. Eu consigo adaptar o seu texto rapidamente. Tenho conhecimento em português do Brasil e sou portuguesa nativa .

1 ano(s)

< 0h

0%

0

Hourly rate:  Travel:  0.00€
0.0 1 ano(s) 0 < 0h 0%
  • 0.00

SPECIALIZATIONS::

0.00

Valor Fixo: 50,00€

Duração: 1 Horas

Data Serviço: 2018-12-26

Sónia N.

- Freelancer - Redação e Comunicação

Vila Franca de Xira, Portugal

Boa tarde se me enviar hoje consigo enviar a 26. Sou licenciada em comunicação area de marketing e publicidade. Tenho experiência e rigor importante indicar-me a area de Lisboa que pretende atingir e media de valores praticados no restaurante. Obrigado.

0 ano(s)

< 0h

0%

0

Hourly rate:  Travel:  0.00€
0.0 0 ano(s) 0 < 0h 0%
  • 0.00

SPECIALIZATIONS::

0.00

Valor Fixo: 50,00€

Duração: 2 Dias

Data Serviço: 2018-12-26

Paula A.

- Técnica de Marketing e Comunicação

Lisbon, Portugal

Redigir e rever materiais de informação ao público é o meu trabalho diário -- incluindo pequenos livros, campanhas para rádio e imprensa, flyers e posts no Facebook. Informação direta, simples e concisa, com uso de técnicas jornalísticas e de publicidade.

15 ano(s)

< 0h

0%

0

Hourly rate:  Travel:  0.00€
0.0 15 ano(s) 0 < 0h 0%
  • 0.00

SPECIALIZATIONS::

0.00

Valor Fixo: 50,00€

Duração: 2 Horas

Data Serviço: 2018-12-26

Teresa S.

- Petsitter

Lisbon, Portugal

Faço o pretendido no próprio dia que me enviar o texto.

3 ano(s)

< 0h

0%

0

Hourly rate:  Travel:  0.00€
0.0 3 ano(s) 0 < 0h 0%
  • 0.00

SPECIALIZATIONS::

No tags related to this service category.

0.00

Valor Fixo: 50,00€

Duração: 1 Horas

Data Serviço: 2019-01-12

Paula V.

- Tradução de textos e transcrição de textos para formato digital

Porto District, Portugal

Pretendo corresponder ao proposto, utilizando vocabulário sem erros e ao mesmo tempo apelativo para o público-alvo. Costumo fazer comentários a restaurantes em sítios para o efeito.

15 ano(s)

< 0h

0%

0

Hourly rate:  Travel:  0.00€
0.0 15 ano(s) 0 < 0h 0%
  • 0.00

SPECIALIZATIONS::

No tags related to this service category.

0.00

Valor Fixo: 50,00€

Duração: 12 Horas

Data Serviço: 2019-01-31

We need your consent so that you can continue to use our services.

FUOLOGY is fully GDPR compliant, and completely transparent about the way your data is collected and used, and will back up your right to know more about how your data is used.

We use cookies and other technologies to gather information in order to both improve your browsing experience on our website and for statistical analysis.

Google Analytics:

IP Address, Demo Data, Used Technology, Behaviours, Visited Pages and Duration. Deactivation can be done by using the following link.

This message will be displayed only once, however you can change your cookies preferences by accessing your settings.

For more information, please visit our page on Cookies and on Privacy Policy, and, should you have any doubts you can reach us using the following email: Fuology@privasee.eu